Kommunikation

Die Kommunikationsabteilung der Kolonie Neuland ist eine Zusammenstellung der Betriebe, deren Schwerpunkt die Vermittlung, Sammlung und Dokumentierung von Informationen ist. Sie ist verantwortlich für das lokale Informationsblatt, für die Post, für den lokalen Radiosender FM Neuland, die Webseite der Kolonie und Kooperative, und für die Korrespondenzarbeit für Radio ZP-30 und TV Chaqueña.

Das Hauptziel dieser Abteilung ist es, den Informationsfluss in der und für die Kolonie Neuland zu koordinieren und zu optimieren. So treffen sich die verantwortlichen Personen dieser Kommunikationsmittel zu monatlichen Sitzungen, wo eine Rückschau und Bewertung der gewesenen Aktivitäten gemacht und eine Übersicht und Vorplanung der bevorstehenden Informationstätigkeiten erstellt werden. Die Informationsquellen sollen möglichst ausgeschöpft und neue Ideen angedacht und angeregt werden, um so den Lesern, Hörern und Zuschauern möglichst aktuelle und objektive Informationen aus dem lokalen, nationalen und internationalen Bereich zukommen zu lassen.

Die Postabteilung ist dafür verantwortlich, dass die schriftlichen Kommunikationsmittel (Briefe, Rundschriften, Pakete, Zeitungen u.a.m.) dem betreffenden Empfänger in angemessener Form und Zeit zugestellt werden. Jegliche Post wird von hier aus weitergeleitet, ob es sich nun um kolonieinterne Sendungen handelt oder um solche, die ins restliche Inland oder gar ins Ausland gehen sollen.

Die Neuländer Vertretung in Asunción ist dafür verantwortlich, dass die internationale Post in die Kolonie gelangt. Die Angestellten der Post sortieren und verteilen diese an die Empfänger: Jedes Mitglied bzw. jede Familie hat ein eigenes Postfach und holt hier die zugeteilte Post ab.

Das monatliche Informationsblatt für die deutschen Leser bemüht sich, über die aktuellsten Informationen und Geschehen in der Kolonie/Kooperative zu berichten, sowie bildende und beratende Inhalte zu vermitteln. Dabei werden die Texte zum größten Teil von lokalen Autoren verfasst.

Vierteljährlich wird auch ein spanisches Informationsblatt herausgegeben, das die Kommunikation mit den spanischsprachigen Einwohnern fördern soll.

Der Lokalsender FM Neuland sendet kulturelle, soziale, wirtschaftliche und geistliche Inhalte in Spanisch, Nivaclé, Deutsch und Plattdeutsch. Dabei sind das Informieren, Berichten, Beraten, Bilden, Lehren und Unterhalten die Ziele des Senders.

Für den regionalen Radiosender ZP-30 und den Fernsehsender TV-Chaqueña ist man bemüht, lokale Korrespondenten zu haben, die Informationen und Beiträge von und über Neuland sammeln und weiterleiten.

Die Webseite soll das Informationsmaterial den Lesern im Internet so zugänglich machen, dass sie möglichst objektiv informiert sind und auf Distanz auf dem Laufenden gehalten werden.

Für die Kommunikationsabteilung ist es immer eine Herausforderung, für alle Kommunikationsmittel die notwendigen Reporter, Autoren, Redner, Übersetzer oder Korrekturleser zu finden, die die erforderlichen Texte verfassen, korrigieren, übersetzen oder sprechen.

Social Networks