Comunicaciones

El Departamento de Comunicaciones de la Colonia Neuland es una unión de los departamentos cuyo enfoque es la transmisión, compilación y documentación de informaciones. Está integrado por los representantes del boletín informativo local, del correo, de la emisora radial local FM Neuland, del sitio web de la colonia y cooperativa, y del trabajo de correspondencia para la Radio ZP-30 y TV Chaqueña.

El objetivo principal de este departamento es coordinar y optimizar el flujo de información dentro y para la Colonia Neuland. Los responsables de estos medios de comunicación se reúnen mensualmente para hacer una retrospectiva y evaluación de las actividades pasadas y elaborar un resumen y una planificación de las próximas actividades informativas. Las fuentes de información deben aprovecharse bien y se deben considerar y sugerir nuevas ideas para que las informaciones del ámbito local, nacional e internacional que se proporcionan a los lectores, oyentes y televidentes, sean tan actuales y objetivas como sea posible.

La sección de correos tiene la responsabilidad de distribuir los medios de comunicación escrita (cartas, circulares, paquetes, periódicos y otros más) a los respectivos destinatarios. Todo correo se remite de aquí, trátese de un envío dentro de la colonia o para otras partes del interior del país o el exterior.

La representación de Neuland en Asunción se encarga de hacer llegar el correo internacional a la Colonia. Los empleados de la sección de correos ordenan y entregan el correo a los destinatarios: cada miembro, o bien, cada familia tiene su propia casilla de donde retira su correo.

Los encargados del "InfoNeuland", el boletín informativo mensual para los lectores alemanes, se esfuerzan para comunicar las informaciones más actuales y los sucesos más recientes de la colonia/cooperativa, además de proporcionar contenidos educativos y asesores. En la mayoría de los casos son autores locales los que redactan los textos.

Cada tres meses también se publica la Revista Marandy Apy'te, un boletín informativo en español, para facilitar la comunicación con los habitantes hispanohablantes.

La emisora local FM Neuland pasa contenidos culturales, sociales, económicos y espirituales en español, nivacle, alemán y dialecto, siendo los objetivos informar, comunicar, asesorar, educar, enseñar y entretener.

Se hace todo lo necesario para tener corresponsales locales que hagan el trabajo de compilar informaciones y artículos de y acerca de la Colonia Neuland, y de enviarlas a la emisora de radio regional ZP-30 y la emisora de televisión TV-Chaqueña.

El propósito del sitio Web es presentar el material informativo para los lectores en el Internet de tal forma que estén informados tan objetivo como sea posible y que aún en la distancia puedan ponerse al día.

Siempre es un desafío para el Departamento de Comunicaciones encontrar los periodistas, autores, oradores, traductores o correctores necesarios para redactar, corregir, traducir o hablar los textos necesarios para todos los medios de comunicación.

Social Networks